Effect of Surface Chemistry on Incorporation of Nanoparticles within Calcite Single Crystals